+ -

عن عبد الله بن عُمر رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من جاء منكم الجمعة فلْيَغْتَسِل».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Quando qualquer um de vós dirigir - se para a oração de sexta-feira, deverá tomar o banho >>.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

A reunião para a oração de sexta-feira é um grandioso cenário e uma das grandes congregações dos muçulmanos, pois eles aparecem de diferentes locais que eles moram para cumpri-la. E um encontro desses, no qual demonstra-se o símbolo do Isslam e o esplendor dos muçulmanos, precisa comparecer a ele com a melhor aparência, com o melhor perfume e corpo mais limpo. No começo do Islam os companheiros do Profeta (sahabas) - Que Allah esteja satisfeito com eles - sofriam de pobreza e necessidade, vestiam lã, trabalhavam para si mesmos, então apareciam para a oração de sexta-feira empoeirados, com suor, e a mesquita era apertada, assim suavam mais na mesquita e incomodavam uns aos outros com cheiros desagradáveis; por isso o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou tomar banho ao aparecer para ela (oração de sexta-feira), e para que não contenha neles sujidades e cheiros que incomodam as pessoas que rezam e os anjos presentes que escutam o sermão e a lembrança.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Tradução Oromo
Ver as traduções