عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«‌مَنْ ‌جَاءَ ‌مِنْكُمُ ‌الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 894]
المزيــد ...

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim:
«Sizden kim cuma namazına gelirse gusül alsın.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Buhârî - 894]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- cuma namazına gelmek isteyen kimsenin, cünüp olduğunda gusül aldığı gibi gusül almasını tavsiye etmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Cuma günü gusletmenin Mümin için sünnet olduğu ve namaza giderken yapılmasının daha faziletli olduğu vurgulanmaktadır.
  2. Temizliğe ve güzel kokuya özen göstermek, Müslümanın ahlâkı ve edebindendir. Bu husus, insanlarla karşılaşıp onlarla bir arada bulunurken; özellikle cuma ve cemaatlerde daha da önem kazanır.
  3. Hadisin hitap ettiği topluluk üzerlerine cuma namazının farz olduğu kimselerdir. Çünkü bunlar cuma namazına gidecek olan kimsedir.
  4. Cuma namazına gelen kimsenin temiz olması müstehaptır, vücudundaki kokular gidinceye kadar gusleder ve güzel koku sürünür. Yalnızca abdest alması hâlinde de bu geçerli olur.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Taylandça Almanca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الليتوانية الدرية الصربية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle