+ -

عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«‌مَنْ ‌جَاءَ ‌مِنْكُمُ ‌الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 894]
المزيــد ...

لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- دەڵێت: گوێم لە پێغەمبەری خودا بوو -صلى اللە علیە وسلم- كە دەیفەرموو:
«هەركەسێكتان هات بۆ نوێژی جومعە؛ ئەوا با خۆی بشوات».

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 894]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- جەخت لەوە دەكاتەوە كە هەركەسێك بیەوێت بێت بۆ نوێژی جومعە ئەوا سونەتە خۆی بشوات، وەكو خۆشۆردنی پاش لەشگران بوون.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی ئه‌ڵمانی پەشتۆ ئاسامی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی ڕۆمانی ئورومی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. جەختكردنەوە لەسەر خۆشۆردن لە ڕۆژی هەینیدا، وسونەتی ئیماندارانە لە ڕۆژی هەینیدا وباشترە لەپێش دەرچوون بێت بۆ نوێژ.
  2. بەپەرۆشی لەسەر پاكوخاوێنی وبۆنی خۆش لە ڕەوشت وئەدەبە جوانەكانی مسوڵمانە، وزیاتر جەخت لەسەر ئەم بابەتە دەكرێتەوە لەكاتی گەیشتن بە خەڵكی ودانیشتن لەگەڵیان، وبە تایبەتتر لە كۆڕ وكۆبوونەوەكان.
  3. فەرموودەكە بۆ ئەوانەیە كە نوێژی هەینی لەسەریان واجبە؛ چونكە ئەوان دێن بۆ نوێژەكە.
  4. سوننەتە -موستەحەبە- ئەو کەسەی دێت بۆ نوێژی جومعە پاکوخاوێن بێت، بۆیە خۆی دەشوات وبۆنی ناخۆش لەسەر لاشەی لادەبات وبۆنی خۆش لە خۆی دەدات، هەروەها ئەگەر تەنها دەستنوێژ بگرێت بە جوانی ئەوا ئەمیش ئاساییە وبەسە.
زیاتر