حديث: مَن جَاءَ مِنكُمُ الجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ». «هریک از شما که به - نمازِ - جمعه می آيد، بايد غسل کند

عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«‌مَنْ ‌جَاءَ ‌مِنْكُمُ ‌الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 894]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که گفت: از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که فرمودند:
«مَن جَاءَ مِنكُمُ الجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ». «هریک از شما که به - نمازِ - جمعه می آيد، بايد غسل کند».
[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 894]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم برای هر که می خواهد برای نماز جمعه بیاید تأکید می کند که غسل کردن برایش مستحب است، مانند غسلی که برای جنابت می گیرد.

از فوائد حدیث

1. تاکید بر غسل روز جمعه، و این که بهتر و سنت است روز جمعه هنگام رفتن برای ادای نماز جمعه انجام شود.
2. تاکیر برای رعایت نظافت و خوش بویی از اخلاق و آداب مسلمان است، و این امر در ملاقات با مردم و هم نشینی با آنان به ویژه در مجالس و جمع تاکید می شود.
3. این حدیث مخصوص کسانی است که جمعه بر آنها واجب است؛ زیرا اوست که برای ادای آن می رود.
4. كسى كه برای ادای نماز جمعه میاید باید نظیف باشد، و بايد غسل نماید، تا بوی از جسمش دور شود و خوشبو استعمال كند، و اگر فقط وضو بگيرد، كافى است.