Narrazione (Ĥadīṯ): Eseguire il lavaggio rituale il giorno del Venerdì è obbligatorio per ogni pubere, così come [è obbligatorio] usare il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] e usare il profumo, se lo si ha a disposizione

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]

'Amr ibn Sulaym al-Ansari disse: Testimonio che Abu Sa'id disse: "Testimonio sul Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Eseguire il lavaggio rituale il giorno del Venerdì è obbligatorio per ogni pubere, così come [è obbligatorio] usare il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] e usare il profumo, se lo si ha a disposizione».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 880]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - chiarì che eseguire il lavaggio rituale il venerdì è fortemente raccomandato, al punto da essere quasi obbligatorio, per ogni musulmano, maschio, adulto, che sia tenuto a partecipare alla preghiera del venerdì. Inoltre, occorre pulirsi i denti con il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] o qualcosa di simile, così come occorre usare qualsiasi tipo di profumo gradevole.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. La forte raccomandabilità del lavaggio rituale il venerdì per ogni musulmano adulto.
2. La pulizia personale e l'eliminazione dei cattivi odori sono richiesti legislativamente ad ogni musulmano.
3. Onorare il giorno del Venerdì e la preparazione ad esso.
4. La conferma della raccomandabilità dell’uso del siwāk - [bastoncino per la pulizia dei denti] - in occasione del Venerdì.
5. È raccomandato profumarsi con qualsiasi fragranza piacevole prima di recarsi alla preghiera del Venerdì.
6. Quando la donna esce di casa per la preghiera o altri motivi, non le è permesso profumarsi, come indicato dalla tradizione profetica che proibisce ciò.
7. Il "muḥtalim" è il pubere, e la pubertà si raggiunge con alcuni segni. Tre di questi sono comuni agli uomini e alle donne: il compimento dei quindici anni, la crescita di peli ruvidi attorno ai genitali e l'emissione di sperma nel sonno o per eccitazione (al di fuori del sonno). Mentre il quarto segno è specifico per la donna, ossia l'inizio del ciclo mestruale, pertanto se la donna inizia ad avere il ciclo mestruale, diventa adulta.