+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

'Amr ibn Sulejm el-Ensari je rekao: "Svjedočim da je Ebu Se'id kazao: 'Svjedočim da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
'Kupanje petkom je dužnost svakoj punoljetnoj osobi, čišćenje zuba misvakom i mazanje miomirisom, ukoliko ga ima.''"

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 880]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam govori da je kupanje petkom jako pritvrđeno, skoro pa obavezno svakom punoljetnom muškarcu muslimanu, onome kome je džuma obavezna. Pored toga, pohvalno mu je i da zube očisti, te da se ugodno namiriše.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية মালাগাসি অরমো কন্নড়
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Jako je pohvalno da se svaki punoljetni musliman okupa petkom.
  2. Čistoća i uklanjanje neprijatnih mirisa su šerijatski propisani za svakog muslimana.
  3. Petak je veličanstven dan za kojeg se musliman treba pripremiti.
  4. Jako je pohvalno očistiti zube prije džume.
  5. Pohvalno je i namirisati se prije odlaska na džumu.
  6. Ženi nije dozvoljeno da se namiriše kada izađe iz kuće bilo radi namaza ili nečega drugog. U sunnetu se ukazuje da je to zabranjeno.
  7. Postoji nekoliko znakova punoljetstva. Tri znaka su isti kod muškaraca i kod žena:
  8. 1. Imati petnaest godina, ili
  9. 2. kada izrastu čvrste dlake oko spolnog organa, ili
  10. 3. ejakulacija u snu ili na javi, uz strast.
  11. Četvrti znak punoljetstva samo se žena tiče, a to je menstruacija. Dakle, kada žena dobije menstruaciju, to znači da je punoljetna.