+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

Амр бин Сулејм ел-Енсари је рекао: "Сведочим да је Ебу Се'ид рекао: ‘Сведочим да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
‘Купање петком је дужност свакој пунолетној особи, чишћење зуба мисваком и мирисање парфемом, уколико га има.’“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 880]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам говори да је купање петком јако притврђено, скоро па обавезно сваком пунолетном мушкарцу муслиману, ономе коме је џума (молитва петком у подне) обавезна. Поред тога, похвално му је и да зубе очисти, те да се намирише лепим мирисом.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Јако је похвално да се сваки пунолетни муслиман окупа петком.
  2. Чистоћа и уклањање непријатних мириса су шеријатски прописани за сваког муслимана.
  3. Петак је величанствен дан за којег се муслиман треба припремити.
  4. Јако је похвално очистити зубе пре џуме.
  5. Похвално је и намирисати се пре одласка на џуму.
  6. Жени није дозвољено да се намирише када изађе из куће, ради молитве или нечега другог. У Суннету се указује да је то забрањено.
  7. Постоји неколико знакова пунолетства. Три знака су исти код мушкараца и код жена:
  8. 1. Имати петнаест година (ако нема других знакова).
  9. 2. Када израсту чврсте длаке око сполног органа.
  10. 3. Ејакулација у сну или на јави, уз страст.
  11. 4. Знак пунолетства који се само жена тиче, а то је менструација. Дакле, када девојчица добије менструацију, то значи да је постала пунолетна.