+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Аиша, мајка правоверних, Аллах био задовољан њом, преноси
да се Умму Хабиба бинт Џахш, супруга Абдур-Рахмана бин 'Авфа, пожалила Аллаховом Посланику на крв која јој је истицала па јој је он рекао: "Сачекај док прође временски период менструације, а потом се окупај.“ Она се, након тога, купала за сваку прописану молитву.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 334]

الشرح

Једна се асхабијка обратила Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у вези са сталним крварењем којег има. Посланик јој је указао да не обавља молитву онолико колико јој је трајала менструација пре него јој је наступило то нерегуларно крварење. Када прође тај период, нека се окупа и нека клања. Но, она се након тога добровољно купала за сваку наступајућу молитву.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Истихаза представља нерегуларно крварење код жене након што јој прође менструација.
  2. Жена која има истихазу третираће се да је у месечном циклусу у оном периоду у којем јој је претходно наступала менструација.
  3. Када се оконча период менструације, таква жена ће се третирати чистом без обзира на нерегуларну крв која јој се појављује.
  4. Жени која има истихазу није обавеза да се купа за сваку молитву. Умму Хабиба је поступала тако из њене добре воље, а да је то уистину било обавезно, Аллахов Посланик би јој то појаснио.
  5. Жена која има истихазу мора да узима абдест за сваку молитву, будући да јој се непрекидно појављује оно што квари абдест. Исти пропис важи и за онога коме непрекидно и неконтролисано излази мокраћа, ветар и тако даље.
  6. Потребно је питати учене о верским стварима. Ова се жена, наиме, обратила Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у вези са непрестаним крварењем које је имала.