عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

Von 'Aischah, der Mutter der Gläubigen, - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte:
„Umm Habibah Bint Jahsh, die mit 'Abdurrahman Ibn 'Awf verheiratet war, beklagte sich beim Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über (anhaltendes) Blut. Da sagte er zu ihr: ‚Halte so lange aus, wie dich deine Menstruation normalerweise aufhält, und vollziehe dann die Ganzkörperwaschung.‘ So pflegte sie zu jeder Gebetszeit die Ganzkörperwaschung zu vollziehen.“

Authentischer Text Überliefert von Muslim Sahih Muslim - 334

Erklärung

Eine der Gefährtinnen beklagte sich beim Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - darüber, dass das Blut durchgehend bei ihr fließe. Er befahl ihr, mit dem Gebet so lange auszusetzen, wie ihre Menstruation sie normalerweise zurückgehalten hätte, bevor dieses ungewöhnliche Ereignis eintrat. Danach sollte sie die Ganzkörperwaschung vollziehen und beten. Sie vollzog dann freiwillig die Ganzkörperwaschung vor jedem Gebet.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Istihadah (nicht-menstruelle Blutung) ist, wenn bei einer Frau weiterhin Blut austritt, nachdem ihre gewöhnlichen Menstruationstage vorüber sind.
  2. Eine Frau mit Istihadah betrachtet sich für die Anzahl der Tage als menstruierend, in denen sie normalerweise ihre Menstruation hatte, bevor sie von der Istihadah betroffen war.
  3. Wenn die Dauer ihrer ursprünglichen Menstruation vorbei ist, gilt sie als rein von der Menstruation - auch wenn die Blutung der Istihadah anhält - und sie vollzieht die Ganzkörperwaschung nach der Menstruation.
  4. Eine Frau mit Istihadah muss sich nicht für jedes Gebet die Ganzkörperwaschung durchführen, da sie (Umm 'Atiyyah) - möge Allah mit ihr zufrieden sein - die Ganzkörperwaschung nur aus eigener Bemühung (zur Urteilsfindung) durchführte. Wäre es verpflichtend gewesen, hätte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - es ihr verdeutlicht.
  5. Eine Frau mit Istihadah muss für jedes Gebet die Gebetswaschung durchführen, da ihre Unreinheit andauert und nicht aufhört. Ähnlich verhält es sich mit jedem, dessen Unreinheit andauert, wie jemand mit Inkontinenz oder ständigem Gasabgang.
  6. Es ist wichtig, die Gelehrten über unklare Angelegenheiten in der Religion zu befragen, da diese Frau sich beim Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die starke Blutung beklagte und ihn um Rat fragte.

Übersetzung anzeigen

58 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية