+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Aiša, tikinčiųjų motina, (tebūnie Allahas ja patenkintas) perdavė:
Umm Habiba Bint Džahš, Abdur-Rahman Ibn Auf žmona, skundėsi Allaho Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam) dėl kraujo. Jis jai pasakė: „Palauk tiek, kiek paprastai trunka menstruacijos, tada atlik ghusl [ir grįžk prie maldos].“ Taigi, kiekvienai maldai ji atlikdavo ghusl.

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 334]

Paaiškinimas

Viena iš kompanjonių moterų skundėsi Pranašui dėl nepaliaujamo kraujo tekėjimo. Jis įsakė jai susilaikyti nuo maldos tomis dienomis, kai jai paprastai būdavo mėnesinės, o tada atlikti ghusl ir grįžti prie maldos. Tačiau Umm Habiba kiekvienai maldai savo noru atlikdavo ghusl.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Istihada yra tada, kai pasibaigus reguliarioms menstruacijoms moteris toliau kraujuoja.
  2. Moteris, kuriai yra istihada, menstruacijomis turėtų laikyti tas dienas, kuriomis jai paprastai būdavo mėnesinės prieš prasidedant istihadai.
  3. Praėjus tikrosioms mėnesinių dienoms, laikoma, kad jai menstruacijos pasibaigė, net jei toliau kraujuoja, ir ji turi atlikti ghusl.
  4. Moteris, esanti istihados būsenoje, nėra įpareigota atlikti ghusl kiekvienai maldai, nes hadise sakoma, kad Umm Habiba tai atlikdavo savo iniciatyva, o jei tai būtų privaloma, tuomet Pasiuntinys būtų jai tai paaiškinęs.
  5. Moteris, kenčianti nuo istihados, privalo atlikti vudu kiekvienai maldai, nes jos nešvarumas yra nuolatinis ir nenutrūkstamas. Tai taikoma kiekvienam, esančiam nuolatinio nešvarumo būsenoje, kaip žmogui, kenčiančiam nuo šlapimo nelaikymo ar nuolatinio vidurių pūtimo.
  6. Reikia užduoti klausimus tiems, kurie turi žinių apie tai, kas žmogui neaišku religijos srityje. Šiuo atveju moteris pasiskundė Pranašui (ramybė ir Allaho palaima jam), klausdama, ką turėtų padaryti jos atveju.