+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

आस्थावानहरुकी आमा आइशा (रजियल्लाहु अन्हा) ले बयान गरेकि छिन्,
अब्दुर्रहमान बिन औफ की पत्नी उम्मे हबीबा बिन्त जहशले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई (महिनावारी पछि पनि) रगत जारी रहेको गुनासो गरिन्, त्यसैले उहाँले उनलाई भन्नुभयो: "तिमीलाई पहिला जति दिन महिनावारी हुन्थ्यो त्यति दिनलाई महिनावारी ठानेर पर्ख अनि त्यसपछि नुहाउ"। त्यसैले उनी हरेक नमजको समयमा नुहाउँथिन् ।

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 334]

व्याख्या

एक सहाबियाले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई निरन्तर रगत बगिरहेको बारे गुनासो गरिन् । त्यसैले उहाँले उनलाई यो आकस्मिक संकट आउनु अघि जति दिन महिनावारी हुन्थ्यो त्यति दिनसम्म नमाजबाट टाढा रहन र त्यसपछि नुहाएर नमाज पढ्न आदेश दिनुभयो । त्यसैले उनी स्वेच्छाले हरेक नमाजको लागि नुहाउँथिन् ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज योरुबा एल्ड्रेया सर्बियाई सोमाली किन्यारवाण्डा रोमानियन चेक मालागासी ओरोमो कन्नड
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. इस्तिहाजाः महिनावारीको सामान्य दिन बिति सक्दा पनि महिलामा रगत बगिरहनुलाई इस्तिहाजा भनिन्छ ।
  2. इस्तिहाजाबाट पीडित महिलाले आफूलाई यो समस्या आउनुअघि महिनावारी भएजति दिनसम्म महिनावारी भएको ठान्नुपर्छ ।
  3. महिनावारीको सामान्य दिन बितिसकेपछि उसले आफुलाई महिनावारीबाट शुद्ध मानेर पवित्रताको लागि स्नान गर्नुपर्छ, यद्यपि इस्तीहाजाको रगत बगिरहँदा पनि ।
  4. इस्तीहाजा (रोग) बाट पीडित महिलाले हरेक नमाजको लागि नुहाउनु पर्दैन; उक्त सहाबीयाले आफ्नो स्वेच्छाले हरेक नमाजको लागि स्नान गर्थिन् । यदि यो कार्य अनिवार्य भएको भए नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उनीहरूलाई स्पष्ट पार्नुहुने थियो ।
  5. इस्तीहाजा (रोग) बाट पीडित महिलाले हरेक नमाजको लागि वुजू गर्नुपर्छ; किनभने उसको वुजू भंग हुने प्रक्रिया निरन्तर चलिरहन्छ । यस्तै अन्य पिडित व्यक्तिको लागि पनि यही यो आदेश हो, जस्तै लगातार पिसाबको थोपा निस्कने वा हावा खुस्किने व्यक्ति ।
  6. धार्मिक मामिलाहरूमा कुनै समस्या वा कठिनाइ आइपर्दा ओंलमा (विद्वान) हरूलाई निर्धक्कसँग सोध्नु पर्छ । जसरी उक्त महिला रसूल (अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ आइन् र अत्यधिक रक्तस्रावको गुनासो गरिन् र त्यसको समाधानबारे सोधिन् ।