عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Повідомляється зі слів Айші, матері правовірних, нехай буде задоволений нею Аллаг,
що Умм Хабіба бінт Джахш, яка була під шлюбом з Абд ар-Рахманом ібн Ауфом, поскаржилася Посланцю Аллага, мир йому і благословення Аллага, на кровотечу. І він сказав їй: «Залишайся стільки, скільки тебе зазвичай утримувала менструація, а потім здійсни повне омовіння». Після цього вона здійснювала повне омовіння перед кожною молитвою.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 334]

Explanation

Одна зі сподвижниць поскаржилася Пророку, мир йому і благословення Аллага, на тривале безперервне виділення крові. І він наказав їй утримуватися від молитви протягом того часу, який зазвичай тривала її менструація до настання цього раптового стану, після чого здійснити повне омовіння і звершувати молитву. А вона здійснювала повне омовіння перед кожною молитвою з власної ініціативи.

Benefits from the Hadith

  1. Істіхада — це стан, коли у жінки продовжується виділення крові після завершення звичних днів менструації.
  2. Жінка, яка перебуває у стані істіхади, вважає себе такою, що має менструацію, протягом тієї кількості днів, які раніше становили її звичний менструальний цикл, до появи цієї кровотечі.
  3. Коли минає кількість днів її звичайної менструації, вона вважається чистою від менструації, навіть якщо кров істіхади продовжує виходити, і після цього вона здійснює повне омовіння від менструації.
  4. Жінка, яка перебуває у стані істіхади, не зобов’язана здійснювати повне омовіння перед кожною молитвою, адже омовіння Умм Хабіби, нехай буде задоволений нею Аллаг, було з її власного іджтигаду. А якби це було обов’язком, Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, неодмінно роз’яснив би їй це.
  5. Жінці, яка страждає від постійної кровотечі, необхідно здійснювати мале омовіння перед кожною молитвою, оскільки її стан осквернення є безперервним. Таке ж правило стосується кожного, у кого осквернення є постійним, як-от людини з нетриманням сечі або з безперервним виходом газів.
  6. Хадіс вказує на необхідність звертатися до знавців релігійного знання у складних питаннях віри, адже ця жінка поскаржилася Пророку, мир йому і благословення Аллага, і звернулася до нього з питанням щодо стану, який її спіткало.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
View Translations