+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir:
Abdurrahman b. Avf ile evli Ummu Habibe binti Cahş, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e (istihâze, özür) kanından şikayette bulundu ve bunun hakkında soru sordu: Nebi -aleyhisselâm- ona şöyle buyurdu: «Hayzın (normalde) seni hapsettiği (engellediği) süre kadar bekle, sonra da yıkan.» (Ummu Habibe binti Cahş) Her namaz için yıkanıyordu.

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 334]

Şerh

Kadın sahabelerden biri, Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'e sürekli olarak devam eden kanamasından dolayı şikayetçi olmuştur. Bu yüzden, normal olmayan bu durum kendisine gelmeden önce, hayız gördüğü zaman diliminde namazı bırakmasını emretti. Daha sonra yıkanmasını ve namaz kılmasını söyledi. Bu kadın sahabe her namaz için nafile olarak gusül almıştır.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية ภาษาโยรูบา الليتوانية الدرية الصربية الصومالية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية التشيكية ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา
Tercümeleri Görüntüle

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. İstihâze: Bir kadının hayız kanı gördüğü normal günlerden sonra da kan gelmeye devam etmesidir.
  2. İstihâze durumunda olan kadın, istihâze görmeden önce hayızlı olduğu günlerin sayısı kadar kendini hayızlı sayar.
  3. Eğer asıl hayız günleri geçmişse, -istihâze kanı olsa dahi- hayızdan temiz sayılır ve hayızdan sonra gusül alır.
  4. İstihâze olan kadının her namazda gusül alması gerekmez; bu sahabenin yıkanması -radıyallahu anha-'nın kendi görüşüdür. Eğer farz olsaydı, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu ona açıklardı.
  5. İstihâze olan kadının her namaz için abdest alması gerekir. Çünkü bu durum sürekli ve kesintisizdir. İdrarını tutamama veya sürekli gaz çıkarma sorunu yaşayan kişi gibi sürekli devam eden bu durum istihâze olan kadın için de geçerlidir.
  6. Dinde karmaşık gelen bilinmeyen bir meseleyi âlimlere sormak gerekir. Kadın sahabe kendisinden çokça gelen bu istihâze kanı hakkındaki hükmü Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'e sormuştur.
Daha Fazla