+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт:
«Умм Хабиба бинт Джахш, которая была женой ‘Абду-р-Рахмана ибн ‘Ауфа, пожаловалась Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) на кровотечение, и он сказал ей: "Выжидай столько, сколько обычно продолжалась у тебя менструация, после чего соверши полное омовение [и возвращайся к совершению молитвы]". И она совершала полное омовение для каждой молитвы».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 334]

Разъяснение

Одна из сподвижниц пожаловалась Пророку (мир ему и благословение Аллаха) на кровотечение, от которого страдала. Он же велел ей воздерживаться от молитвы на протяжении тех дней, в которые у неё обычно была менструация до того, как у неё началось это кровотечение, а потом совершить полное омовение (гусль) и вернуться к совершению молитвы, и она добровольно совершала полное омовение для каждой молитвы.

Полезные выводы из хадиса

  1. Истихадой (внематочными кровотечениями) называется тот случай, когда у женщины кровотечение продолжается после окончания её обычной менструации.
  2. Женщина, у которой истихада, должна считать менструацией те дни, в которые у неё обычно была менструация до того, как у неё случилась истихада.
  3. По прошествии дней её настоящей менструации она считается очистившейся от менструации, даже если у неё продолжается кровотечение-истихада, и она должна совершить полное омовение (гусль).
  4. Женщина, у которой истихада, не обязана совершать полное омовение для каждой молитвы, потому что в хадисе женщина совершала полное омовение по своей инициативе, а если бы это было обязательным, то Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил бы ей это.
  5. Женщина, страдающая истихадой, обязана совершать малое омовение для каждой молитвы, поскольку её осквернение постоянное, непрерывное, и к ней приравнивается в этом каждый страдающий от постоянного осквернения, как в случае с человеком, страдающим постоянным подтеканием мочи или постоянным выходом газов.
  6. Задавание вопросов обладателям знания о том, что неясно человеку из относящегося к области религии. В данном случае женщина пожаловалась Пророку (мир ему и благословение Аллаха), спросив его о том, к чему обязывает её обильное кровотечение от которого она страдала.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно