عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ، وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قُلْتُ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ. قَالَتْ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 335]
المزيــد ...

Сообщается от Му‘азы, что она сказала:
«Я спросила Аишу (да будет доволен ею Аллах), почему женщина в период менструации восполняет пост, но не восполняет молитву? Она ответила, ты харуритка (хариджитка)? Я сказала, нет, я не харуритка, я просто спрашиваю. Аиша сказала, это случалось и с нами, и нам было велено восполнять пост, но не было велено восполнять молитву».

[Достоверный хадис] - [Привели Аль-Бухари и Муслим] - ["Сахих" Муслима - 335]

Разъяснение

Муаза аль-Адавийя спросила мать правоверных Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Почему женщина в период менструации восполняет пост, но не восполняет молитву?» Она ответила ей: «Ты из хариджитов-харуритов, которые задают множество вопросов из излишней требовательности и чрезмерной строгости?» Я сказала: «Я не харуритка, я просто спрашиваю». Она сказала: «Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) у нас также бывали менструации, и нам было приказано восполнять пост, но не было приказано восполнять молитву».

Полезные выводы из хадиса

  1. Порицание каждого, кто задаёт вопросы из упрямства и стремления к пререканиям.
  2. Аль-Харурия - это наименование, происходящее от селения близ Куфы под названием «Харура». Это - одно из течений хариджитов. Аиша (да будет доволен ею Аллах) уподобила её им из-за их чрезмерной строгости, множественных вопросов и упорства в них.
  3. Разъяснение учителем тому, кто обращается к нему с целью обучения и получения наставления.
  4. Ответ текстом (из шариатского источника) предпочтительнее, потому что Аиша (да будет доволен ею Аллах) не стала разъяснять смысл, о котором спрашивала женщина. Ибо ответ, основанный на тексте, более категоричен и не оставляет повода для возражений.
  5. Подчинение решению Аллаха и Его Посланника (да благословит его Аллах и приветствует), даже если раб не знает причины и мудрости этого постановления.
  6. Имам ан-Навави сказал: смысл слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) заключается в том, что одна из групп хариджитов считала обязательным для женщины, находившейся в состоянии менструации, восполнять пропущенные в этот период молитвы, что противоречит единогласному мнению мусульман. Вопрос, который задала ‘Аиша, является вопросом-укором, то есть: это путь харуриййа (хариджитов), и скверен этот путь.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (36)
Дополнительно