Главная страница
Классификации
О проекте
Android App
iOS App
Свяжитесь с нами
Язык
Классификация:
Пост
Главная страница
Разделы энциклопедии
Фикх и его методология
Фикх обрядов поклонения Аллаху
Второстепенные классификации
Обязательность поста и шариатское законоположение о том, кто его не соблюдает (1)
Достоинство поста (7)
Желательные элементы поста (7)
Видение нового месяца (1)
Пост в день сомнения (1)
Возмещение поста (3)
Пост людей, которым трудно его соблюдать (3)
Вещи, которые делают пост недействительным (1)
Обязанности постящегося (1)
Разрешённые вещи для постящегося (2)
Запрещённые вещи для постящегося (4)
Нежелательные вещи для постящегося (1)
Добровольный пост (14)
Благочестивое уединение в мечети (5)
Последние десять дней рамадана (6)
Рамадан (1)
Перечень хадисов
«Кто постился рамадан с верой и надеждой на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Бирманский
Немецкий
Японский
«Кто выстаивал Ночь Предопределения с верой и надеждой на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Немецкий
Японский
Ислам основывается на пяти [столпах]
عربي
Английский
Испанский
...
Урду
Индонезийский
Русский
Бенгальский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал неотлучное пребывание в мечети (и‘тикяф) каждый рамадан в течение десяти дней, а в год своей кончины он посвятил ему двадцать дней.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Всемогущий и Великий Аллах сказал: “Всякое дело потомок Адама совершает для себя, кроме поста, ибо поистине, он — для Меня, и Я воздаю за него”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
португальский
Суахили
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) усердствовал в поклонении в рамадане так, как не усердствовал в другое время, и он усердствовал в поклонении в последнюю декаду рамадана так, как не усердствовал в другое время».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Лицо того, кто постился в течение одного дня на пути Аллаха, Аллах отдалит от огня на [расстояние в] семьдесят лет [пути]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«С людьми будет всё в порядке до тех пор, пока они будут спешить с разговением»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пусть никто из вас ни в коем случае не постится в пятницу, если при этом он не будет поститься один день до или после нее».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
португальский
“Однажды мы совершили сухур вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), после чего он приступил к молитве”». Анас сказал: «Я спросил Зейда: “А сколько времени прошло между азаном и сухуром?” Он ответил: “Столько, сколько хватило бы для того, чтобы прочитать пятьдесят аятов”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) посвящал неотлучному пребыванию в мечети (и‘тикяф) последнюю декаду рамадана до тех пор, пока Всемогущий и Великий Аллах не упокоил его, и после его кончины то же самое делали его жёны».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Совершайте сухур, [принимая пищу перед рассветом], ибо, поистине, в сухуре — благодать»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Хамза ибн ‘Амр аль-Аслями сказал Пророку (мир ему и благословение Аллаха): «Что, если я пощусь в пути?» А он много постился. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему: «Постись, если хочешь, и не постись, если не хочешь».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Не предваряйте рамадан одним или двумя днями поста, за исключением человека, который соблюдает свой обычный пост: он пусть постится, как обычно».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Бывало так, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставал рассвет в состоянии полового осквернения после близости со своей женой, совершал полное омовение и постился в этот день».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в два дня: праздник разговения и праздник жертвоприношения, заворачиваться наглухо с руками в одну одежду [так что срамные места остаются неприкрытыми или открываются при движении человека и попытках высвободить руки], сидеть, подтянув к животу согнутые в коленях ноги и завернувшись в одну одежду, а также совершать дополнительные молитвы после утренней (фаджр) и послеполуденной (‘аср) молитв»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
португальский
«Пусть тот, кто, будучи постящимся, поел или попил по забывчивости, доведет свой пост до конца, вспомнив о нем, ибо его накормил и напоил Сам Аллах».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«В эти два дня Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил соблюдать пост: в день завершения вами [обязательного] поста и в день, когда вы едите [мясо] своих жертвенных животных».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
"Мой любимейший друг, мир ему и благословение Аллаха, завещал мне поститься по три дня ежемесячно, совершать дополнительную утреннюю молитву в два раката и совершать молитву-витр перед сном".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Ищите Ночь Предопределения в нечетных числах последних десяти [дней Рамадана]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я вижу, что ваши сновидения сходятся на семи последних ночах, так пусть же тот, кто искал ее [Ночь предопределения], ищет её среди семи последних [ночей]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Когда ночь наступает отсюда [со стороны восхода], а день отбывает сюда [в сторону заката], постящийся завершает [свой пост]!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
португальский
«"О Посланник Аллаха, во времена джахилийи я давал обет, что уединюсь на одну ночь [а согласно другой версии — на один день] в Запретной мечети". На что он ответил: "Так исполни свой обет!"»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Начинайте поститься, когда увидите молодой месяц, и завершайте пост, когда увидите [следующий] молодой месяц, а если он скроется от ваших глаз, тогда определяйте для него его обычное число дней».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда наступала последняя декада рамадана, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) посвящал ночи поклонению, будил своих домочадцев [для дополнительных молитв], усердствовал в поклонении и затягивал изар, [избегая близости с жёнами]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
«О юноши! Кто из вас способен содержать семью, пусть женится, ибо, поистине, это помогает потуплять взор и оберегать половые органы [от запретного]. А кто не имеет такой возможности, тому следует поститься, ибо, поистине, это будет для него подобно оскоплению».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пост по три дня каждый месяц подобен непрерывному посту [на протяжении всего года]»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Наш пост отличает от поста людей Писания предрассветный приём пищи (сухур)»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был щедрейшим из людей
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
Ни в одном месяце Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не постился больше, чем в ша'бане.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
португальский
"Поистине, если я доживу до следующего года, то непременно буду поститься и в девятый (день)".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
Кто накормил постящегося, тот получит награду, подобную его награде…
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Когда приходит рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются шайтаны».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) постился в день ‘Ашура
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, а посему продолжайте есть и пить до тех пор, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
«“Почему женщина восполняет пропущенный из-за менструации пост, но не восполняет молитвы?” ‘Аиша сказала: “Ты что, харуритка?” Та ответила: “Я не харуритка, я просто спрашиваю…” ‘Аиша сказала: “[Во времена Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] у нас были [менструации], и нам было велено восполнять пост, но не было велено восполнять молитву”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, есть в Раю врата, которые называются Ар-Райян. Через них в Судный день войдут постящиеся и никто, кроме них, не войдёт туда. Будет сказано: “Где постящиеся?” И они поднимутся, и не войдёт туда никто, кроме них, и когда они войдут, врата эти будут закрыты, и больше через них никто не войдёт»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Бывало так, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не постился в течение месяца так много, что мы начинали думать, что в этом месяце он не постится вовсе, а иногда постился столько, что нам казалось, будто он совсем не прерывает поста. И бывало так, что, когда ты не хотел увидеть его ночью молящимся, то обязательно заставал его за молитвой, а когда не хотел увидеть его спящим, обязательно видел его спящим».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Сегодня те, кто не постились, получат [великую] награду».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Кто неотлучно пребывал в мечети вместе со мной, пусть делает то же самое в последнюю декаду рамадана. Мне была показана эта ночь, но потом меня заставили забыть её, однако я знаю, что утром [после] этой ночи я буду совершать земной поклон в воду и глину. Ищите её среди последних десяти ночей рамадана, и ищите её среди нечётных ночей».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Вам следует принять послабление, которое сделал вам Аллах»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Однажды во время рамадана мы двинулись в путь вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в такой жаркий день, что человек из-за сильной жары вынужден был прикрывать голову рукой, и среди нас не было постящихся, если не считать Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и ‘Абдуллаха ибн Равахи».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил людям поститься беспрерывно. Тогда люди сказали: "А разве ты сам не постишься беспрерывно?" — на что он сказал: "Поистине, я не таков, как вы! Меня кормят и поят свыше!"»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
“Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в пятницу?” Он ответил: “Да”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Кто умер и при этом на нём лежала обязанность поститься, за того постится его близкий родственник (вали)»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, моя мать умерла, а на ней лежала обязанность поститься месяц. Восполнить ли мне его за неё?» Он спросил: «Если бы у твоей матери был долг, ты бы уплатил его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «А долги перед Аллахом более всего заслуживают того, чтобы их уплачивали»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Воистину, наиболее любимый пред Аллахом пост — это пост Дауда, и наиболее любимая пред Аллахом молитва — молитва Дауда. [Что касается молитвы, то] половину ночи он спал, затем треть ее выстаивал в молитве, после чего снова спал ее одну шестую часть. [Что касается поста, то] постился он через день».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Нет поста сверх поста моего брата Дауда, [который постился] половину времени. Постись день, потом не постись день»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
Есть два человека из числа сподвижников Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), в каждом из которых благо
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) выбирал для поста понедельник и четверг»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно разговлялся перед молитвой свежими финиками.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Если кто-то постился один день ради Аллаха, то Аллах сделает между ним и Огнём ров, ширина которого подобна расстоянию между небом и землёй».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Тамильский
«Если будешь поститься по три дня в месяц, то постись в тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый [дни месяца]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
«Постился ли Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) по три дня ежемесячно?»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Поистине, шайтан течёт в человеке с током крови, и я побоялся, что он внушит вашим сердцам что-то дурное (или он сказал: что-нибудь)”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
португальский
«Дела людей представляются в понедельник и в четверг, и я хочу, чтобы мои дела представлялись в то время, когда я соблюдаю пост».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
«Того, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отделит от Огня рвом, ширина которого будет равна расстоянию между небом и землёй».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
×
Свяжитесь с нами
Имя *
Электронная почта *
Сообщение *
Отправить
Электронная почта
()
*
Регистрация
×
Язык:
العربية
English
Français
Español
Türkçe
اردو
Indonesia
Bosanski
Русский
বাংলা ভাষা
中文
فارسی
Tagalog
हिन्दी
Tiếng Việt
සිංහල
ئۇيغۇرچە
كوردی
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
ဗမာ
ไทย
Deutsch
日本語
×
Поиск в:
العربية
English
Français
Español
Türkçe
اردو
Indonesia
Bosanski
Русский
বাংলা ভাষা
中文
فارسی
Tagalog
हिन्दी
Tiếng Việt
සිංහල
ئۇيغۇرچە
كوردی
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
ဗမာ
ไทย
Deutsch
日本語
Поиск
×
Результаты поиска: