+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Кто выстаивал Ночь Предопределения с верой и надеждой на вознаграждение Аллаха, тому будут прощены совершенные им ранее грехи».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 35]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает о достоинстве выстаивания Ночи Предопределения, которая наступает в последние десять дней Рамадана. А также сообщает о том, что тот, кто будет проявлять в ней усердие посредством совершения молитв, мольбы, чтения Корана и поминания Аллаха, с верой в неё и в то, что было передано относительно её достоинств, и с надеждой получить награду от Всевышнего Аллаха за свои деяния, не проявляя показухи и не делая это ради репутации, будет прощен за свои грехи, совершенные им в прошлом.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство Ночи Предопределения и побуждение выстаивать её в поклонении.
  2. Праведные деяния принимаются только при условии наличия искренних намерений.
  3. Щедрость Аллаха и Его милость. Выстаивающему Ночь Предопределения с верой и надеждой на вознаграждение от Аллаха, будут прощены совершенные им ранее грехи.
Дополнительно