Hadith: {Ai thiết lập (sự thờ phượng và hành thiện) trong đêm Qadr bằng niềm tin và hy vọng sẽ được tha thứ các tội lỗi đã qua.}

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai thiết lập (sự thờ phượng và hành thiện) trong đêm Qadr bằng niềm tin và hy vọng sẽ được tha thứ các tội lỗi đã qua.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 35]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết về ân phúc của việc thiết lập sự thờ phượng và hành thiện trong đêm Qadr, diễn ra trong mười đêm cuối cùng của tháng Ramadan, và rằng bất cứ ai cố gắng hết sức trong việc đó thông qua việc dâng lễ nguyện Salah, Du'a, đọc kinh Qur'an và tụng niệm Allah bằng niềm tin và hy vọng phần thưởng từ Allah, không khoe khoang và không vì bất cứ mục đích nào, thì các tội lỗi đã qua sẽ được tha thứ.

Những bài học rút từ Hadith

1. Ân phúc của đêm Qadr và khuyến khích thiết lập sự thờ phượng và hành thiện trong đêm đó.
2. Các việc làm thờ phượng và thiện tốt chỉ được chấp nhận bằng tâm niệm chân thành.
3. Hồng phúc và lòng thương xót của Allah, bởi vì ai thiết lập (sự thờ phượng và hành thiện) trong đêm Qadr bằng niềm tin và hy vọng sẽ được tha thứ các tội lỗi đã qua.