Hadith: Quem passar a noite de Al-Qadr (Decreto) efectuando Swaláh facultativo (ou outros actos de adoração) com fé e esperança de obter recompensa por parte de ALLAH, ser-lhe-ão perdoados os pecados passados

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]

Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Quem passar a noite de Al-Qadr (Decreto) efectuando Swaláh facultativo (ou outros actos de adoração) com fé e esperança de obter recompensa por parte de ALLAH, ser-lhe-ão perdoados os pecados passados".
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 35]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa sobre a virtude de praticar actos de adoração na noite de Qadr, noite que se encontra nos últimos dez dias do Ramadhán. E que, durante essa noite, quem se empenhar em actos de adoração tais como súplica, recitação do Alcorão e recordação de ALLAH, movido pela crença nessa noite e no que foi mencionado em relação as suas virtudes, e com esperança de adquirir recompensa da parte de ALLAH, o Altíssimo, pelas acções praticadas, sem pretender exibir ou buscar reputação, serão perdoados seus pecados anteriores.

Das notas do Hadith

1. A virtude da noite de Al-Qadr e o incentivo de ocupar-se na adoração.
2. As boas acções só são aceites com intenções sinceras.
3. Os favores e misericórdia de ALLAH, quem se empenhar na adoração, na noite de Al-Qadr, com fé e com esperança de adquirir recompensa por parte de ALLAH, seus pecados anteriores serão perdoados.