عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Aquele a quem ALLAH deseja-lhe o bem, faz-lhe passar por algumas provações".

[Sahih] - [Narrado por Bukhari] - [Sahih Al-Bukhari - 5645]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que quando ALLAH quer o bem para um de Seus servos crentes, submete-os a testes em relação a eles próprios, suas riquezas e suas famílias. Portanto, o crente alcança essa virtude por causa do que isso causa nele levando-o a recorrer a ALLAH, o Altíssimo, com súplicas, obtém expiação de más acções e lhe é elevada a sua posição.

Das notas do Hadith

  1. O crente está exposto a vários tipos de provações.
  2. A provação pode ser um sinal do amor de ALLAH por Seu servo, para que Ele eleve sua posição e expie seu pecado.
  3. Exortação para se ter paciência em tempos de calamidade e não entrar em pânico.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (67)
Mais