عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"ผู้ใดที่อัลลอฮ์ประสงค์ให้เขาได้รับความดี พระองค์ก็จะทรงทดสอบเขา"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 5645]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่า แท้จริงหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้ความดีแก่คนหนึ่งคนใดหมูบ่าวของพระองค์ที่ศรัทธา แน่นอนพระองค์จะทรงทดสอบเขาในเรื่องชีวิต ทรัพย์สิน และคนในครอบครัวของเขา เพราะในการทดสอบนั้นจะทำให้ผู้ศรัทธากลับเข้าหาอัลลอฮ์ ตะอาลา ด้วยการขอดุอาอ์ การลบล้างความชั่ว และการยกระดับให้สูงขึ้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องเผชิญกับการทดสอบที่หลากหลาย
  2. การทดสอบจากความทุกข์ยากอาจเป็นสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงความรักที่อัลลอฮ์ทรงมีต่อบ่าวของพระองค์ เพื่อที่พระองค์จะทรงยกระดับของเขาให้สูงขึ้น ยกฐานะของเขาให้สูงส่ง และลบล้างบาปของเขา
  3. ส่งเสริมให้มีความอดทนเมื่อต้องเผชิญกับการทดสอบต่าง ๆ และไม่กระวนกระวาย
ดูการแปล
ภาษา: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน ดูเพิ่มเติม (67)
ดูเพิ่มเติม