Narrazione (Ĥadīṯ): Allah destina difficoltà per coloro a cui desidera il bene

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]

Abu Hurayra - che Allah Si compiaccia di lui - riportò che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Allah destina difficoltà per coloro a cui desidera il bene".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Al-Buḵārƴ] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 5645]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - informa che quando Allah desidera il bene per uno dei Suoi servi credenti, lo mette alla prova per quel che riguarda se stesso, i suoi beni e la sua famiglia. Questo porta il credente a rivolgersi ad Allah con le invocazioni, a ricevere il perdono e ad elevare il suo rango.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il credente è soggetto a varie forme di difficoltà.
2. Le difficoltà possono essere un segno dell'amore di Allah per il Suo servo, poiché attraverso esse eleva il suo rango, innalza il suo livello e si assolve dai suoi peccati.
3. L'esortazione alla pazienza di fronte alle avversità e ad evitare l'impazienza.