عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Kome Allah želi dobro, dadne mu iskušenje."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 5645]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da Uzvišeni Allah kada Svome robu vjerniku želi dobro, iskuša ga u njegovom tijelu, imetku ili porodici. Uslijed toga, vjernik poveća svoju pokornost prema Njemu, te mu zbog toga Uzvišeni Allah oprosti grijehe i poveća deredže (stepene).

Koristi hadisa

  1. Vjernik je izložen raznim iskušenjima.
  2. Iskušenje može biti znak da Allah voli roba koji je iskušan kako bi mu povećao deredže i kako bi mu grijehe oprostio.
  3. Podsticaj na strpljenje prilikom nedaća i upozorenje da se tom prilikom ne smije iskazati srdžba uslijed Allahove odredbe.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (67)