+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Коме Аллах жели добро, искуша га.”

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5645]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, обавештава нас да Узвишени Аллах када Своме робу вернику жели добро, искуша га у његовом телу, иметку или породици. Услед тога, верник повећа своју покорност према Њему, те му због тога Узвишени Аллах опрости грехе и повећа степене.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Верник је изложен разним искушењима.
  2. Искушење може бити знак да Аллах воли роба који је искушан како би му повећао степене и како би му грехе опростио.
  3. Подстицај на стрпљење приликом недаћа и упозорење да се том приликом не сме исказати срџба услед Аллахове одредбе.