+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

Од Тавуса се преноси да је рекао: „Срео сам неке асхабе (другове) Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, који су говорили да све бива у складу са Божијом одредбом”, и чуо сам Абдуллаха бин Омера, Аллах био задовољан њима, да је рекао: „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је рекао:
'Све је одређено, па чак и нечињење и чињење.'"

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да је све одређено, па чак и нечињење или одгађање дела које је обавезно чинити било да је везано за овај или онај свет. Исто тако, одређено је и активно и вешто чињење дела било да се тичу овог или оног будућег света. Према томе, Узвишени Аллах је све одредио и ништа се не дешава у овом космосу, а да претходно Аллах није знао да ће се десити и да није хтео да се деси.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Појашњење веровања асхаба (другова Посланика), Аллах био задовољан њима, у вези са Аллаховом одредбом.
  2. Све што се дешава, дешава се сходно Аллаховој одредби па чак и активно чињење дела и њихово занемаривање.
  3. Асхаби су били изузетно пажљиви приликом преношења хадиса Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
  4. Веровање у Аллахову одредбу, добра и зла.
المزيد