Hadith: Усе є за передвизначенням Аллага — навіть безсилля та спроможність, або спроможність та безсилля

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]

Передається від Тавуса, що він сказав: «Я застав деяких сподвижників Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і вони говорили: «Усе — за передвизначенням Аллага». Також я почув, як Абдуллаг ібн ʼУмар, нехай буде задоволений ним Аллаг, говорив: «Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Усе є за передвизначенням Аллага — навіть безсилля та спроможність, або спроможність та безсилля».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що все в цьому світі відбувається відповідно до Передвизначення. Навіть безсилля — тобто залишення обов’язкового, зволікання з ним і відклада́ння його за межі визначеного часу — як у мирських справах, так і в справах останнього життя. І навіть спроможність — тобто активність і кмітливість у мирських та релігійних справах. Воістину, Всемогутній Аллаг передвизначив і безсилля, і спроможність, і всі інші речі — нічого не відбувається у бутті, окрім як із Його Знання та Його Волі.

Benefits from the Hadith

1. Вказівка на переконання Сподвижників, нехай Аллаг буде задоволений ними всіма, щодо Передвизначення.
2. Вказівка на те, що все відбувається за Передвизначенням Аллага — навіть безсилля та спроможність.
3. Вказівка на обережність і уважність Сподвижників, нехай Аллаг буде задоволений ними всіма, у передачі хадісів Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага.
4. Вказівка на обов’язок вірити в Передвизначення Аллага з його добром та злом.