+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਤਾਵੂਸ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੇ ਕੁਝ ਸਹਾਬਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਇਆ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: "ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੈ।"ਤਾਵੂਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਉਮਰ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁਮਾ) ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਕਲਮੰਦੀ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫ਼ੀ ਵੀ (ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।"

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

Explanation

**ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਵਾਜਹ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ؛** **ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਜ਼ ਵੀ — ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇ, ਜਾਂ ਟਾਲ ਮਟੋਲ ਕਰੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਕਤ ਤੋਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦੇਵੇ — ਦੁਨਿਆਵੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਆਖ਼ਰਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ।** **ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਕਲਮੰਦੀ ਵੀ — ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਸਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਮਾਹਰਤਾ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਦੁਨਿਆਵੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਆਖ਼ਰਤ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ।** **ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਅਜਜ਼ ਅਤੇ ਅਕਲਮੰਦੀ ਸਹਿਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਕਦੀਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜਹਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਇਲਮ (ਜਾਣਕਾਰੀ) ਅਤੇ ਇਰਾਦਾ (ਚਾਹਤ) ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋ।**

Benefits from the Hadith

  1. ਸਹਾਬਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਮ) ਦਾ ਤਕਦੀਰ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
  2. **ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਜ਼ (ਬੇਮਿਹਨਤੀ) ਅਤੇ ਅਕਲਮੰਦੀ (ਨਿਸ਼ਚਲਤਾ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ) ਵੀ।**
  3. **ਸਹਾਬਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਮ) ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੇ ਹਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ। ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਮੀ ਜਾਂ ਕੂੜਾ ਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ।**
  4. **ਤਕਦੀਰ 'ਤੇ ਇਮਾਨ ਲਾਉਣਾ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਰ ਨਾਲ।**
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...