عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

Od Tavusa se prenosi da je rekao: "Sreo sam neke ashabe Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve selleme koji su govorili da je sve određeno i čuo sam Abdullaha bin Omera, radijallahu anhuma, da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je kazao:
'Sve je određeno, pa čak i ostavljanje i činjenje djela', ili: 'činjenje i ostavljanje djela.'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2655]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam pojašnjava da je sve određeno, pa čak i nečinjenje ili odgađanje djela koje je obavezno činiti bilo da je vezano za ovaj ili onaj svijet. Isto tako, određeno je i aktivno i vješto činjenje djela koja se tiču dunjaluka i ahireta. Prema tome, Allah je sve odredio i ništa se ne dešava u ovom kosmosu, a da prethodno Allah nije znao da će se desiti i da nije htio da se desi.

Koristi hadisa

  1. Pojašnjenje vjerovanja ashaba u vezi sa Allahovom odredbom.
  2. Sve što se dešava, dešava se shodno Allahovoj odredbi pa čak i aktivno činjenje djela i njihovo zanemarivanje.
  3. Ashabi su bili izuzetno pažljivi prilikom prenošenja hadisa Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem.
  4. Vjerovanje u Allahovu odredbu, dobra i zla.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (65)