+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

ტაუსისაგან გადმოცემულია, რომ მან თქვა: "მოვესწარი ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ზოგიერთ საჰაბას და ისინი ამბობდნენ, რომ ყველაფერი წინასწარ განსაზღვრულია." მან ასევე თქვა: "გავიგონე აბდულლაჰ იბნ უმარი (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი) რომ ამბობდა: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:"
"ყველაფერი წინასწარ განსაზღვრულია, მათ შორის უძლურებაც და გამჭრიახობაც, ან გამჭრიახობაც და უძლურებაც".

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა მუსლიმმა] - [საჰიჰ მუსლიმ - 2655]

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა, რომ ყველაფერი წინასწარ განსაზღვრულია. მათ შორის უძლურებაც, რაც ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი ტოვებს იმას, რაც საჭიროა გაკეთდეს, დააყოვნებს და გადადებს მის დროს, იქნება ეს ამქვეყნიური თუ იმქვეყნიური საქმე. და ასევე გამჭრიახობაც, რაც ნიშნავს სიფხიზლესა და მოხერხებულობას როგორც ამქვეყნიურ, ასევე იმქვეყნიურ საქმეებში. დიდებულმა და ყოვლისშემძლე ალლაჰმა წინასწარ განსაზღვრა უძლურებაც, უნარიანობაც და ყველაფერი სხვა. არაფერია, რაც ხდება არსებობაში, გარდა იმისა, რაც ალლაჰის ცოდნამ და ნებამ წინასწარ განსაზღვრა.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული ბოსნეური სენჰალური ინდური ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური გერმანული პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური ტაჯიკური კინიარუანდა რომაული უნგრული ტაჯიკური მალაიური იტალიური ორომო კანადური აზრბაიჯანული უზბეკური უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. საჰაბეების მრწამსის განმარტება (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი) ბედის წერასთან დაკავშირებით.
  2. ყოველივე ალლაჰის ნებით ხდება, მათ შორის უძლურებაც და აქტიურობაც.
  3. საჰაბების (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი) ყურადღება და სიფრთხილე შუამავლის ჰადისის გადმოცემაში ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას.
  4. ბედისწერის რწმენა მისი სიკეთითა და სიავით.
მეტი