Ҳадис: Ҳама чиз вобаста ба тақдир аст, ҳатто оҷизию нотавонӣ ва зиракию ҳӯшёрӣ

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]

Аз Товус ривоят аст, ки гуфт: мардумоне аз ёрони Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)-ро дидем, ки мегуфтанд: ҳама чиз вобастагӣ ба тақдир дорад. Мегӯяд: Абдуллоҳ ибни Умарро (Худованд аз он ду розӣ бод) шунидам, ки мегуфт: Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Ҳама чиз вобаста ба тақдир аст, ҳатто оҷизию нотавонӣ ва зиракию ҳӯшёрӣ".
[صحيح] - [رواه مسلم] - [Саҳеҳ Муслим - 2655]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) баён намуданд, ки ҳама чиз марбут ба тақдир аст, ҳатто аҷз ва нотавонӣ, ки иборат аст аз: тарк кардани коре, ки бояд анҷом дода шавад ва ба таъхир андохтани он аз вақташ дар корҳои дунё ва охират. Ҳамчунин ҳушёрӣ ва зиракӣ, ки иборат аст аз: фаъолият ва маҳорат доштан дар корҳои дунё ва охират. Худованди Мутаъол тавон ва нотавонӣ ва дар умум ҳама чизро муқаддар намудааст, ҳеҷ чиз рух намедиҳад, магар инки илм ва машияти Худованд бар он навишта шудааст.