Hadith: Alles is voorbeschikt, zelfs onmacht en capaciteit, of capaciteit en onmacht

  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer
De Categorie: Geloofsleer . Geloof in de Voorbeschikking en het Lot .
+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

Tāwūs rapporteerde: Ik heb sommige metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) horen zeggen: "Alles is voorgeschreven." Ik hoorde 'Abdullah ibn 'Umar zeggen: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hen zijn) zei:
"Alles is voorbeschikt, zelfs onmacht en capaciteit, of capaciteit en onmacht."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 2655]

Uitleg

De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) wees erop dat alles is voorgeschreven, zelfs onvermogen, dat is het nalaten om te doen wat gedaan moet worden, in deze wereld en in het Hiernamaals, en het uitstellen en vertragen ervan tot na de tijd die ervoor staat; en zelfs bekwaamheid, wat kracht en vaardigheid is in zaken van het wereldse leven en het Hiernamaals; en dat Allah de Almachtige capaciteit en onbekwaamheid had voorbestemd, en dat alles wat in het universum gebeurt al door Allah was geweten en gewild.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Bosnisch Singalees Hindi Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmaans Thais Duits Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Somalische vertaling, Tadzjieks Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Hongaars Tsjechisch Malagasi Italiaans Oromo vertaling Canadese vertaling Azeri Oezbeeks Oekraïens
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. De Hadīth toont het geloof van de Metgezellen geloof (moge Allah tevreden over hen zijn) in het concept van "al-Qadr" (de goddelijke voorbeschikking). en in de predestinatie aan.
  2. Alles gebeurt met Allah's voorbeschikking, zelfs het onmacht en de kracht van mensen.
  3. De Metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn) waren voorzichtig en nauwgezet in het overbrengen van de Hadīths van de Profeet.
  4. We moeten in alle voorbestemming geloven, inclusief de aangename en onaangename aspecten ervan.
Categorieën
Meer
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Български Azərbaycan Ελληνικά O‘zbek Українська ქართული