+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

'Abdullāh ibn 'Amr ibn al-'Ās (moge Allah tevreden met hen zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Allah bepaalde het lot van de schepselen vijftigduizend jaar voordat Hij de hemelen en de aarde schiep." Hij zei: " Zijn Troon is op het water."

[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 2653]

Uitleg

De profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd geïnformeerd dat Allah in detail heeft vastgelegd wat er zal gebeuren met de lotsbestemmingen van de schepselen, zoals leven, dood, voorzieningen en andere zaken, in de bewaarde Tablet (Al-Lawh Al-Mahfuz) vóór de schepping van de hemelen en de aarde met vijftigduizend jaar. Dit is een vaststaand feit dat overeenkomt met wat Allah, de Verhevene, heeft bepaald. Dus alles wat bestaat, is door de voorbeschikking en het decreet van Allah. Wat een dienaar treft, zou hem niet missen, en wat hij miste, zou hem niet treffen.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmaans Thais Duits Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Somalische vertaling, Tadzjieks Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Hongaars Tsjechisch الموري Malagasi Italiaans Oromo vertaling Canadese vertaling الولوف البلغارية Azeri اليونانية Oezbeeks Oekraïens الجورجية اللينجالا المقدونية
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het is verplicht om te geloven in de voorbeschikking en het lot.
  2. De voorbeschikking omvat het volgende: Allah's kennis van alle zaken, Zijn schrijven ervan, Zijn wil en Zijn schepping ervan.
  3. Het geloof dat lotsbestemmingen geschreven waren vóór de schepping van de hemelen en de aarde leidt naar tevredenheid en overgave.
  4. Het geloof dat de lotsbestemmingen vooraf zijn vastgelegd vóór de schepping van de hemelen en de aarde leidt tot tevredenheid en overgave (aan de wil van Allah).