+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
“ALLAH escreveu os decretos das criaturas cinquenta mil anos antes de criar os Céus e a Terra, e o Seu Trono estava sobre a água”.

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2653]

Explanação

O Profeta, que a paz e bençãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que ALLAH escreveu em detalhes o Destino das criaturas que acontecerão, incluindo a vida, a morte, o sustento e outras coisas, na Tábua Preservada, cinquenta mil anos antes de Ele criar os Céus. e a Terra, e tudo acontecerá de acordo com o que ALLAH, Todo-Poderoso e Majestoso, decretou. Tudo acontece com o decreto de ALLAH. O que acontecesse, ao servo não o teria falhado, e o que lhe falha jamais teria acontecido.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbequistão Ucraniano الجورجية اللينجالا المقدونية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A obrigatoriedade de acreditar no destino.
  2. O destino é: o conhecimento de ALLAH sobre as coisas, Seu registo delas, Sua vontade de elas acontecerem e Sua criação delas.
  3. Acreditar que os destinos foram escritos antes da criação dos Céus e da Terra atrai o contentamento e a submissão.
  4. O Trono do Clemente estava nas águas antes da criação dos Céus e da Terra.
Mais