+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Ông ‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Ass kể: Tôi đã nghe được Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Allah đã viết định lượng của vạn vật năm mươi ngàn năm trước khi bắt đầu tạo hóa các tầng trời và trái đất, Người nói: Lúc đó ‘Arsh (Ngai Vương) của Ngài ở trên mặt nước.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2653]

Giải thích

Nabi ﷺ thông tin cho biết Allah đã viết chi tiết những sẽ xảy ra về số phận của tất cả vạn vật từ sự sống, cái chết, bổng lộc, v.v trong Lawhu Al-Mahfuzh (quyển sổ Mẹ) trước khi các tầng trời và trái đất được tạo ra năm mươi ngàn năm, và vạn vật xảy ra đúng như những gì Allah đã tiền định. Cho nên, mọi thứ tồn tại đều nằm trong tiền định và an bài của Allah. Vì vậy, những gì được ghi cho người bề tôi chắc chắn sẽ xảy đến với y, và những gì không được ghi cho y chắc chắn không xảy đến với y.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri اليونانية tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Bắt buộc phải tin vào tiền định.
  2. Tiền định là sự hiểu biết của Allah về mọi vật; viết, ý muốn và sự sáng tạo của Ngài dành cho nó.
  3. Niềm tin rằng số phận của mọi vật đã được định sẵn trước khi tạo ra các tầng trời và trái đất, điều này giúp tín đồ hài lòng và khuất phục.
  4. ‘Arsh (Ngai Vương) của Arrahman (Đấng Độ Lượng) ở trên mặt nước trước khi tạo ra các tầng trời và trái đất.
Thêm