+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Преноси се од Абдуллаха бин Амра бин Аса да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
,,Аллах је одредио судбину сваког живог бића педесет хиљада година пре него што су створена небеса и Земља, док је Његово престоље изнад воде било.”

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2653]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас у овом хадису обавештава да је Узвишени записао у Левхи Махфузу (Плочи помно чуваној), све што ће се створењима дешавати попут живота, смрти, опскрбе и тако даље. То је записао педесет хиљада година пре него је створио небеса и Земљу и све се то дешава тачно онако како је Он Узвишени одредио. Према томе, све што се дешава, дешава се у складу са Аллаховим одређењем. Оно што човека задеси није га могло мимоићи, а оно што га мимоиђе није га могло задесити.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Обавеза је веровати у Аллахово одређење.
  2. Аллахово одређење обухвата да Он познаје све ствари, да их је записао, те да их је створио онако како је хтео.
  3. Веровање да је све одређено пре него што су небеса и Земља створени - то човека наводи да се помири са оним што је одређено и да тиме буде задовољан.
  4. Престоље (ар. Арш) Милостивог је било изнад воде пре стварања небеса и Земље.
المزيد