عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

‘Abdulláh Ibn ‘Amru Ibn al-‘Ás (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Bůh zapsal osud celého stvoření padesát tisíc let před tím, než stvořil nebesa a zemi, a Jeho trůn byl na vodě.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2653]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Bůh zapsal vše, co se stane každému stvoření do podrobností, jako je život, smrt, obživa a vše ostatní, do ochráněných desek (lawh mahfúz) padesát tisíc let před tím, než stvořil nebesa a zemi. A vše se vyplní tak, jak to Bůh určil. Vše, co existuje, je podle Božího určení a Jeho řízení a cokoliv je člověku předurčeno, ať špatné nebo dobré, se mu stane a cokoliv, co člověku není určeno, se mu nestane.

Poučení z hadíthu

  1. Povinnost věřit v osud a předurčení.
  2. Osud je, že Bůh zná každou věc, zapsal ji, stvořil ji, řídí ji a přeje si ji.
  3. Víra v to, že osud byl zapsán dříve, než byla stvořena nebesa a země, vede ke spokojenosti a odevzdání se.
  4. Trůn Milosrdného byl na vodě, dříve než byla stvořena nebesa a země.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (65)