+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin al-Ász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Allah megírta a teremtettek sorsát, ötvenezer évvel azelőtt, hogy megteremtette volna az Egeket és a földet. Tovabbra azt mondta: és a Trónja a víz felett volt"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2653]

A magyarázat

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ismerteti, hogy a Magasztos Allah részletesen megírta mindazt, ami történni fog a teremtményekkel - élet, halál, az Allah-tól származó gondoskodás mértékét és minden mást is; ezek a Jól Őrzött Táblán (al-Lawhu-l-Mahfúz) találhatók - tette ezt ötvenezer évvel azelőtt, hogy megteremtette volna az Egeket és a Földet. Ezek mind meg fognak történni, annak megfelelően, ahogyan azt a Magasztos Allah elrendelte. Minden létező Allah döntése és rendelése alapján létezik. Igy bármi, ami a hívő szolgát eléri (sújtja), az elkerülhetetlen; ami pedig elkerülte az nem érhette el őt.

A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Bosnyák Szinhala Hindi Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Tamil Burmai Thai Német Pastu Asszámi Albán Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Yoruba Litván Dari (dári) Szerb Szomáliai Tádzsik Kinyarwanda Román Cseh Malgas Olasz Oromo Kannada Azeri Üzbég Ukrán
A fordítások mutatása

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Kötelező hinni az Allah általi hozott döntésekben és az elrendelésében.
  2. Az elrendelés (jelentése): Allah tudása mindenről, és ennek (előzetes) megírása, az Ő Akarata szerint és Teremtése mindennek.
  3. A hit abban, hogy a sorsok és a kiszabott mértékek megírattak még az Egek és a föld megteremtése előtt, elégedettséget és (az Allah-nak történő) behódolást és alávetettséget gyümőlcsözi.
  4. A Könyörületes Trónja a víz felett volt az Egek és a föld megteremtése előtt.
Több