Hadith: ”Allāh [fik] nedskrev[-et] maqādir (skæbner) for skabningerne halvtreds tusind år

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]

Overleveret af ‘Abdullāh Ibn ‘Amr Ibn al-‘Aṣ – må Allāh være tilfreds med ham . Han berettede: Jeg hørte Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige:
”Allāh [fik] nedskrev[-et] maqādir (skæbner) for skabningerne halvtreds tusind år før Han skabte himlene og jorden.” Han [ﷺ] sagde [endvidere]: ”Og Hans ‘Arsh (Trone) var over vandet.”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2653]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer, at Allāh [fik] nedskrev[-et] skæbnerne for skabningerne i detaljer, herunder liv, død, forsyning og andet, i al-Lawḥ al-Maḥfūẓ (den Beskyttede Tavle) halvtreds tusind år før skabelsen af himlene og jorden. Disse begivenheder sker i fuld overensstemmelse med det Allāh – Den Ophøjede og Glorificerede – har fastsat. Alt, som sker, sker ved Allāhs qaḍāʾ (beslutning) og qadar (skæbne). Intet, som rammer en tjener, kunne have undgået ham, og intet, som undgik ham, kunne have ramt ham.

Benefits from the Hadith

1. Forpligtelsen til tro på al-qaḍāʾ wa-l-qadar (forudbestemmelse og skæbne).
2. Al-Qadar (dekret) er Allāhs viden om tingene, Hans nedskrivning, Hans vilje og Hans skabelse af dem.
3. Troen på, at al-Aqdār (forudbestemmelser) blev nedskrevet før skabelsen af himlene og jorden, frembringer tilfredshed og underkastelse.
4. Den Barmhjertiges ‘Arsh (Tronen) var over vandet før skabelsen af himlene og jorden.