+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Аллах записал судьбы всего сотворённого за пятьдесят тысяч лет до того, как Он создал небеса и землю”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) также сказал: “И (тогда) престол Его был над водой”».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 2653]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что Аллах подробно расписал то, что произойдёт из судеб творений, включая жизнь, смерть, средства к существованию и прочее в Хранимой Скрижали за пятьдесят тысяч лет до того, как создал небеса и землю, и все происходят согласно тому, что предписал Всемогущий и Великий Аллах. Всё сущее по предопределению и предустановлению Аллаха. То, что постигло раба не могло обойти его стороной, а обошедшее его стороной не могло постигнуть его.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Обязательность веры в предопределение и предустановление.
  2. Предопределение — это знание Аллаха обо всём, Его запись, желание и сотворение всего этого.
  3. Вера в то, что все случившееся было записано еще до сотворения небес и земли, порождает довольство и покорность.
  4. Трон Милостивого находился над водой ещё до того, как были сотворены небеса и земля.
Дополнительно