+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

От Абдуллах ибн Амр ибн ел-Ас /радийеллаху анхума/ казва: чух Пратеника на Аллах ﷺ да казва:
,,Аллах записва съдбите на творенията петдесет хиляди години преди да сътвори небесата и земята. Рече: ,,И Тронът Му бе върху вода".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2653]

Explanation

Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ съобщава, че Аллах е записал онова, което ще се случи от съдбите на творенията, с подробности. Записал е животът, смъртта, препитанието и другите неща в съхранявания скрижал (леух ел-мехфуз) петдесет хиляди години преди да сътвори небесата и земята. Всичко това се случва точно, както е предписал Всемогъщият Аллах. Всяко нещо, което се случва, е чрез предопределеното от Аллах. И онова, което се случва на раба е нямало как да го подмине, а онова, което го подмине, е нямало как да му се случи.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Задължителността на вярата в съдбата и предопределеното (када и кадер).
  2. Съдбата представлява: знанието на Аллах за нещата, тяхното записване, желанието Му и сътворяването им.
  3. Вярата, че съдбата е записана преди сътворяването на небесата и земята поражда задоволство и отдаване.
  4. Тронът на Всемилостивия е бил върху вода преди сътворяването на небесата и земята.
More ...