عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

'Abdoullah ibn 'Amr ibn Al-'Âṣ (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : "J'ai entendu le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) dire :
" Allah a écrit les destinées des créatures cinquante mille ans avant qu'Il ne créé les cieux et la Terre, et Son Trône était sur l'eau. "

Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloge et le préserve) informe qu'Allah a écrit en détail ce qui arrivera concernant les destinées des créatures en termes de vie, de mort, de subsistance et autre que cela. Ceci fut consigné dans la Tablette Préservée cinquante mille ans avant qu'Il ne crée les cieux et la Terre. Et tout se passe et se produit conformément à ce qu'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, a prédestiné et décrété. Ainsi donc, tout ce qui arrive l'est par la prédestination d'Allah et Son décret. Par conséquent, tout ce qui atteint le serviteur ne pouvait le manquer; et tout ce qui le manque ne pouvait l'atteindre.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'obligation de croire en la Prédestinée et au Destin.
  2. Le destin, c'est la science qu'Allah a des choses, et qu'il les a écrites, voulues et crées.
  3. Croire que les destinées ont été écrites avant la création des cieux et de la Terre engendre la satisfaction et la soumission.
  4. Le Trône du Très-Miséricordieux était sur l'eau avant la création des cieux et de la Terre.
Plus