+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Amru Ibn Al-Aas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Allaho Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) tariant:
„Allahas nustatė būtybių likimus penkiasdešimt tūkstančių metų prieš sukuriant dangų ir žemę.“ Ir pasakė: „Kai Jo Sostas buvo ant vandens.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 2653]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad Allahas išsamiai nusprendė būsimus kūrinių likimus, įskaitant gyvybę, mirtį, pragyvenimą ir panašiai, penkiasdešimt tūkstančių metų prieš dangaus ir žemės sukūrimą - ir visa tai įvyks pagal Allaho įsaką. Viskas, kas atsiranda, yra pagal Allaho išankstinį nutarimą ir likimą. Taigi, kas lemta žmogui - atsitiks, o kas nelemta - neatsitiks.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba اليونانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Privaloma tikėti Allaho nustatytu likimu.
  2. Likimas yra Allaho žinojimas apie dalykus ir tai, kad Jis juos nustato ir kuria kaip panori.
  3. Tikėjimas, kad likimas buvo surašytas prieš dangaus ir žemės sukūrimą, suteikia pasitenkinimą ir atsidavimą Allaho valiai.
  4. Gailestingiausiojo sostas buvo virš vandens prieš sukuriant dangų ir žemę.