+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]
المزيــد ...

Prenosi se od Abdullaha bin Amra bin Asa da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Allah je odredio sudbinu svakog živog bića na pedeset hiljada godina prije nego što su stvorena nebesa i Zemlja, dok je Njegovo prijestolje iznad vode bilo.”

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2653]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas u ovom hadisu obavještava da je Uzvišeni odredio i zapisao u Levhi Mahfuzu (Ploči pomno čuvanoj), sve što će se stvorenjima dešavati poput života, smrti, opskrbe i tako dalje. To se sve zbilo pedeset hiljada godina prije nego je stvorio nebesa i Zemlju i sve se to dešava tačno onako kako je On odredio. Prema tome, sve što se dešava, dešava se u skladu sa Allahovim određenjem. Ono što zadesi roba nije ga moglo mimoići, a ono što ga mimoiđe nije ga moglo zadesiti.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Sinhala Indijanski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Obaveza je vjerovati u Allahovo određenje.
  2. Allahovo određenje obuhvata da On poznaje sve stvari, da ih je zapisao, te da ih je stvorio onako kako je htio.
  3. Vjerovanje da je sve određeno prije nego što su nebesa i Zemlja stvoreni - to čovjeka navodi da se pomiri sa onim što je određeno i da time bude zadovoljan.
  4. Prijestolje (ar. Arš) Milostivog je bilo iznad vode prije stvaranja nebesa i Zemlje.
Još