ハディース: 「アッラーは天地を創られる 50,000 年前に、被造物に関する定めをお書きになられた。

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2653]

この翻訳は再確認が必要です.

アブドッラー・ブン・アムル・ブン・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）は言った：私はアッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）が、こう言うのを聞いた：
「アッラーは天地を創られる 50,000 年前に、被造物に関する定めをお書きになられた。」彼は言った：「そして（その時）かれの玉座は水の上にあった。」
[真正] - [ムスリムの伝承] - [صحيح مسلم - 2653]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は伝えている：アッラーは天地を創られる 50,000 年前に、生死や糧についてなど、被造物に起こることになる定めを詳細に、守られし碑板の中にお書きになられた。そしてそれらはアッラーがお決めになった通りに起きるのである。 起きる全ての物事は、アッラーの定めとご決定による。 しもべに起きたことは免れ得なかったのであり、免れたことは起きるべくもなかったのである。

本ハディースの功徳

1. 定めに関する信仰の義務。
2. 定めとは、アッラーの物事についての知識、その筆録、ご意志であり、その創造である。
3. 天地創造以前に定めが書かれていたことを信じることは、満足と受け入れる心を養う。
4. 慈悲あまねきお方の玉座は天地創造の前、水の上にあった。