+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

От Тавус, че е казал: "Заварих хора от сподвижниците на Пратеника ﷺ да казват, че всяко нещо е предписано. Рече: чух Абдуллах Ибн Омар /радийеллаху анхума/ да казва: Пратеника ﷺ рече:
,,Всяко нещо е предписано, дори неспособността и способността, или способността и неспособността".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че всяко нещо е предписано. Дори и неспособността, а тя е: изоставянето на онова, което е задължително да се извърши, отлагането и забавянето извън времето му, от земните и отвъдните дела. Дори и способността, а тя е: активността, ловкостта и майсторството в земните и отвъдните дела. И наистина Аллах е предписал неспособността, способността и всяко нещо. Нищо не се случва освен Аллах предварително да го знае и да го е пожелал.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Пояснение за убеждението на сподвижниците /Аллах да е доволен от тях/ относно съдбата.
  2. Всяко нещо се случва чрез предопределеното от Аллах, дори способността и неспособността.
  3. Уверяването и внимаването от страна на сподвижниците /Аллах да е доволен от тях/ в предаването на хадисите от Пратеника ﷺ.
  4. Вярата в цялата съдба, с доброто и лошото в нея.
More ...