+ -

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Tawus, alobi: Nakutanaki na ba compagnons mosusu ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alobi ete nionso ezali selon mesure moko Alobi: Pe nayokaki Abdullah bin Omar, may Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia. Nzambe alobaki na ntina na bango : Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Eloko nyonso ezali na Destin, ti ata na kozanga na kolonga, to kolonga mpe kozanga”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete nionso ezali destiné; Ata kozanga makoki, oyo ezali: kotika oyo esengeli kosalema, kozongisa nsima, mpe kozongisa yango nsima koleka ntango na yango, na makambo ya mokili oyo mpe ya sima. Ata Al-Kays, oyo ezali : activité mpe mayele na makambo ya mokili oyo mpe ya sima. Na nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso atia incapacité, na elongo, mpe nionso Ekozala te kaka tango boyebi ya Nzambe ekozala liboso na yango.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Ndimbola ya ba compagnons, Nzambe asepela na bango, kondima na bango destin.
  2. Nyonso esalemaka engebene mokano ya Nzambe, ata kozanga makoki mpe mosala.
  3. Ba compagnons, Nzambe asepela na bango, bazalaki na bokebi na ko transmettre hadith ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia.
  4. Kondima destin, ezala ya malamu to ya mabe.