+ -

عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Matar bin Okamas, Nzambe asepela na ye, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Soki Nzambe apesi etinda ete mosaleli akufa na mokili, azalaka kotia ye mposa”.

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2146]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso: Soki Nzambe apesi mobeko mpe apesi mitindo mpo mosali akufa na mboka moko, ntango ekutiye azali na kati na yango te; Azuaka mposa akoma isika yango, na wana akendeka epai na yango, mpe molimo na ye ekokangama na kati na yango.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Hadith endimi maloba ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso: {Na molimo moko te ayebi na mboka nini ekokufa}.