+ -

عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...

Ο Μάταρ μπιν ‘Ουκάμες (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε, ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Αν ο Αλλάχ αποφάσισε να πεθάνει κάποιος σε μια συγκεκριμένη γη, του κάνει να έχει κάποια ανάγκη σ' αυτή (για να πάει εκεί)

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2146]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι αν ο Αλλάχ αποφάσισε να πεθάνει κάποιος άνθρωπος σε μια συγκεκριμένη γη ενώ αυτός δεν βρίσκεται εκεί, του κάνει να έχει κάποια ανάγκη σ' αυτή για να πάει εκεί, και έτσι ο άγγελος να βγάλει τη ψυχή του από το σώμα του εκεί.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Το Χαντίθ δηλώνει το ίδιο που είπε ο Αλλάχ στο Κορ’άν: { Καμιά ψυχή δεν ξέρει σε ποια γη θα πεθάνει } [Σούρατ Λουκμάν 31:34]