عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً).
[صحيح] - [رواه الترمذي]

الشرح

معنى الحديث: إذا قضى الله أي إذا أراد أو قدر أو حكم، لعبد أن يموت بأرض بأن تكون نهاية أجله في الدنيا بموضع معين وهو غير موجود فيها، جعل له أي أظهر الله له إليها حاجة، فيأتيها فيقبض فيها ويموت فيها، كما في قوله تعالى: {وما تدري نفس بأي أرض تموت}.

الترجمة: الإنجليزية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

إذا قضى الله:
أراد أو قدر أو حكم.
جعل له إليها حاجة:
أظهر الله له إليها حاجة.

من فوائد الحديث

  1. التنبيه على التيقظ للموت والاستعداد له بالطاعة.
  2. كل شيء بقدر الله وقضائه.
المراجع
  1. سنن الترمذي (4/ 21) (2146)، تحفة الأحوذي (6/ 299).