عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...
Matar bin Ukamiss, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, disse:
"Quando ALLAH, decreta que um servo ( Seu) deve morrer numa determinada terra, Ele faz com que esse servo tenha alguma necessidade lá (i.e. nessa terra).
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi] - [Sunan Tirmidhi - 2146]
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, nos informa: Quando ALLAH decreta que um servo morra em uma determinada terra e ele não está presente nela, ALLAH faz com ele tenha alguma necessidade nessa terra, então ele vai até lá e a sua alma é retirada nesse sítio.